Olá pessoal!!! Eu aqui de novo modernizando não o modernizado que já é antigo (Nossa! Agora fui profundo!!! Risos.) Estou postando uma linguagem fictícia do criador J.R.R.Tolkien, a língua dos elfos, o Quenya, mas aqui coloco só algumas frases de amor. Por que não?
Em Português: Você me ama?
Tradução Literal: Você me ama?
Élfico(Quenya): Ma melilyen?
Em Português: Eu te dou meu coração
Tradução Literal: Eu te dou meu coração
Élfico(Quenya): Antan órenya tyenna
Em Português: Eu te dou meu amor
Tradução Literal: Eu te dou meu amor
Élfico(Quenya): Antan melmenya tyenna
Em Português: Eu amo
Tradução Literal: Eu amo
Élfico(Quenya): Melinyë
Em Português: Eu a amo
Tradução Literal: Eu a amo
Élfico(Quenya): Melinyes
Em Português: Eu o amo
Tradução Literal: Eu o amo
Élfico(Quenya): Melinyes
Em Português: Eu amo ver seus olhos brilhando enquanto você sorri
Tradução Literal: Eu amo observar seus olhos brilharem quando você ri
Élfico(Quenya): Melinyë tirië hendulyar silina írë lálalyë
Em Português: Eu amo você
Tradução Literal: Eu amo você
Élfico(Quenya): Melinyel
Em Português: Casa comigo?
Tradução Literal: Casa comigo?
Élfico(Quenya): Ma vestuvalyen?
Em Português: Você me amará pela eternidade?
Tradução Literal: Você me amará pela eternidade?
Élfico(Quenya): Ma meluvalyen tenn'oio?
Em Português: Você é o meu amor
Tradução Literal: Você é o meu amor
Élfico(Quenya): Nalyë melmenya
Em Português: Você é o amor da minha vida
Tradução Literal: Você é o amor da minha vida
Élfico(Quenya): Nalyë melmë cuilenya
Em Português: Você tem o meu amor
Tradução Literal: Você tem meu amor
Élfico(Quenya): Haryalyë melmenya
